Générateur de Pages de Manga par IA : Créez des Pages de Manga Prêtes à la Publication Sans Dessiner (Mars 2026)
2026-03-27
Le générateur de pages de manga par IA est devenu en 2026 l'outil de production qui comble enfin le fossé entre l'histoire et la page finie. Le marché des générateurs de manga par IA était évalué à 25,0 millions USD en 2024 et devrait atteindre 102,1 millions USD d'ici 2030, avec une croissance de 27,50% TCAC — tandis que le marché plus large des générateurs de bandes dessinées par IA devrait passer de 3,01 milliards USD en 2026 à 16,88 milliards USD d'ici 2035. La preuve que les pages de manga générées par IA sont arrivées ? En janvier 2026, un manga entièrement généré par IA a revendiqué la première place sur la plus grande librairie numérique du Japon, Comic C'moA, surpassant des titres établis comme Kingdom.
Manga Creator de Jenova est le générateur de pages de manga par IA conçu pour les créateurs qui ont des histoires à raconter mais pas des années de formation artistique à leur actif. Il gère l'ensemble du flux de production de pages — fiches de référence de personnages pour une cohérence visuelle sur des centaines de pages, cinq modèles de style artistique professionnel, composition intelligente des cases avec un flux de lecture authentique de droite à gauche, intégration de trames (screentones), placement des bulles de dialogue et un moteur de mémoire d'intrigue qui suit votre histoire au fil des sessions. Que vous produisiez un one-shot de 20 pages ou une épopée en série de plus de 200 pages, ce guide explique comment fonctionne la génération de pages de manga par IA, pourquoi les pages complètes nécessitent des outils spécialisés et comment créer vos premières pages de manga prêtes à la publication en quelques minutes.
Réponse Rapide : Qu'est-ce qu'un Générateur de Pages de Manga par IA ?
Un générateur de pages de manga par IA est un outil spécialisé qui transforme des descriptions textuelles et des scripts en pages de manga complètes et prêtes à la publication — incluant la mise en page des cases, des personnages cohérents, des effets de trame (screentone), des bulles de dialogue et les conventions authentiques de la narration visuelle japonaise — sans nécessiter de compétences en dessin.
- 📄 Génération de pages complètes avec cases, gouttières, flux de lecture et révélations au tournant de la page — Manga Creator gère cela de manière conversationnelle
- 🧑🎨 Cohérence des personnages sur des centaines de pages grâce à une architecture de fiches de référence et à l'intégration d'identité
- 🖌️ Cinq modèles de style artistique professionnel couvrant les esthétiques Shonen, Shoujo, Seinen, Slice-of-Life et Chibi
- 💬 Dialogue intégré avec bulles de dialogue, boîtes de narration, effets sonores et placement du lettrage
Le Problème : Pourquoi la Création de Pages de Manga Complètes est Restée si Difficile
La demande de pages de manga n'a jamais été aussi forte. Le marché global du manga devrait passer de 19,35 milliards USD en 2025 à 56,38 milliards USD d'ici 2031 — un TCAC de 19,52%, les formats numériques représentant désormais 76,1% de la consommation au Japon. Pourtant, la production d'une seule page de manga professionnelle reste l'une des tâches les plus laborieuses dans les médias créatifs.
Le Fardeau de la Production de Pages
Une page de manga complète n'est pas une simple illustration — c'est un composite de multiples éléments interdépendants qui doivent fonctionner ensemble comme un récit visuel unifié. Comme le documentait le guide 2026 d'AI Magicx :
Une seule page de manga peut prendre à un artiste professionnel de 4 à 10 heures — crayonné, encrage, tramage, lettrage et composition des cases. Un chapitre de 20 pages représente de 80 à 200 heures de travail.
Chaque page nécessite l'exécution simultanée de la composition des cases, de l'illustration des personnages, du dessin des arrière-plans, de l'encrage, de l'application des trames, du lettrage et du rythme visuel — des compétences qui prennent des années à développer individuellement, sans parler de leur combinaison. De nombreux mangakas professionnels travaillent avec 2 à 7 assistants juste pour répondre aux exigences de la sérialisation hebdomadaire.
Les Outils Génériques ne Peuvent pas Produire de Pages Complètes
Comme l'a confirmé l'analyse 2026 d'Anifusion, Midjourney n'a "aucune cohérence de personnage intégrée, aucun outil de mise en page de cases, aucune bulle de dialogue ou intégration de texte, et une interface basée sur Discord non conçue pour les flux de travail de bande dessinée."
Le problème fondamental n'est pas de générer une seule belle case — c'est d'assembler plusieurs cases en une page cohérente. Comme l'a documenté AI Magicx : "Le défi n'est pas de générer une seule bonne case. C'est de générer des dizaines ou des centaines de cases qui semblent appartenir à la même bande dessinée — avec des personnages cohérents, un style cohérent et des compositions appropriées pour l'histoire racontée." Les générateurs d'images génériques produisent des illustrations individuelles ; les générateurs de pages de manga produisent des pages complètes, prêtes à la publication.
Le Coût des Pages Professionnelles
Engager des artistes de manga professionnels coûte de 50 à 300 $par page** selon la complexité. Un roman graphique de 200 pages se traduit par **10 000 à 60 000$ rien qu'en coûts d'illustration — avant l'édition, le lettrage ou l'impression. Pendant ce temps, selon l'analyse 2026 de FitGap, les créateurs indépendants utilisant des outils de manga IA peuvent réduire les coûts de production d'environ 70 à 90 % en éliminant les dépenses de sous-traitance, et réaliser 5 à 10 pages de manga par jour contre 1 à 2 pages avec les méthodes traditionnelles.
Pourquoi Manga Creator est le Meilleur Générateur de Pages de Manga par IA
C'est exactement pour cela que Manga Creator a été conçu. Contrairement aux générateurs d'images génériques qui produisent de belles illustrations autonomes mais ne peuvent pas les assembler en pages cohérentes, Manga Creator est un Agent mangaka dédié qui gère l'ensemble du flux de production de pages via une IA conversationnelle.
| Fonctionnalité | Générateur d'Images Général (ex. Midjourney) | Manga Creator |
|---|---|---|
| Génération de pages complètes | ❌ Images individuelles uniquement | ✅ Pages complètes avec cases, gouttières et flux de lecture |
| Cohérence des personnages | ❌ Extrêmement difficile | ✅ Système de fiches de référence sur plus de 200 pages |
| Mises en page des cases | ❌ Manuel dans des outils externes | ✅ Composition intelligente basée sur le rythme narratif |
| Bulles de dialogue & lettrage | ❌ Aucun | ✅ Placement de dialogue intégré |
| Intégration de trames | ❌ Aucune | ✅ Tramage de manga authentique |
| Modèles de style artistique | ⚠️ Dépendant du prompt | ✅ Cinq styles de manga professionnels |
| Continuité de l'histoire | ❌ Aucune | ✅ Moteur de mémoire d'intrigue entre les sessions |
| Psychologie du tournant de page | ❌ Aucune | ✅ Révélations dramatiques et placement de cliffhangers |
| Coût | 10–60 $/mois | Gratuit pour commencer |
Bien que des outils comme Midjourney et ChatGPT puissent approximer un style artistique de manga, le véritable défi — comme l'a documenté la comparaison 2026 d'Anifusion — est que "la cohérence des personnages est absolument essentielle pour le manga. Les lecteurs doivent reconnaître instantanément vos personnages sur des centaines de pages et dans diverses scènes. C'est là que les outils de manga spécialisés surpassent largement les générateurs d'art IA généraux."
Le Système de Fiches de Référence de Personnages
Avant de générer des pages d'histoire, vous créez des fiches de référence de personnages avec Manga Creator — vue de face, vue de côté, vue 3/4, expressions clés et détails du costume. Ces références verrouillent l'apparence de vos personnages pour l'ensemble du projet. Le système utilise l'intégration d'identité pour créer une "empreinte digitale" mathématique de chaque personnage, capturant la structure faciale, les proportions corporelles et les caractéristiques distinctives — garantissant que votre protagoniste soit identique à la page 1 et à la page 200.
Cinq Modèles de Style Artistique Professionnel
Chaque modèle de style comporte ses propres conventions de composition de page, de trait et d'approche du tramage :
- Shonen : Lignes audacieuses, action dynamique, lignes de vitesse, cadres d'impact — l'esthétique de Dragon Ball et Naruto où les personnages éclatent hors des bordures des cases
- Shoujo : Lignes douces, effets floraux, gros plans émotionnels, cases superposées avec des bordures décoratives — romance et drame
- Seinen : Anatomie détaillée, ombrage lourd, composition cinématographique, trames atmosphériques — thèmes matures avec un rythme délibéré
- Slice-of-Life : Lignes épurées, expressions chaleureuses, atmosphère cosy, grilles de cases cohérentes — réalisme quotidien
- Chibi/Comédie : Proportions super-déformées, réactions exagérées, ruptures de cases pour le timing comique
Vous pouvez mélanger les styles au sein d'un projet — passer au chibi pour des pages de soulagement comique, puis revenir au seinen pour des séquences dramatiques.
Intelligence au Niveau de la Page
Contrairement aux générateurs case par case, le générateur de pages de manga par IA comprend qu'une page de manga est une unité narrative complète. Il gère :
- Le nombre et la taille des cases en fonction du rythme narratif — grandes cases pour les révélations, petites cases pour les échanges rapides
- Le flux de lecture avec une direction correcte de droite à gauche et des compositions guidant le regard
- Les révélations au tournant de la page — plaçant les cliffhangers en bas à droite des pages de droite pour un impact dramatique maximal
- L'espacement des gouttières qui contrôle le rythme de lecture — gouttières serrées pour l'urgence, gouttières larges pour les pauses
- L'application de trames pour l'atmosphère, l'émotion et la profondeur visuelle
Essayez Manga Creator gratuitement — aucune carte de crédit requise.
Agents Connexes que Vous Apprécierez Également
🎨 Comic Creator — Pages de Bande Dessinée Occidentale
Pour les créateurs travaillant selon les conventions de la bande dessinée occidentale — flux de lecture de gauche à droite, lignes audacieuses et compositions de page de style américain. Gère six modèles de style artistique professionnel (Super-héros, Noir, Indé, Franco-Belge, Cartoon, Réaliste) avec une cohérence des personnages sur des romans graphiques complets.
- Mises en page dynamiques, des grilles traditionnelles aux pages splash
- Fiches de référence de personnages pour la cohérence visuelle
- Des numéros uniques aux sagas de romans graphiques
📱 Webtoon Creator — Pages à Défilement Vertical
Optimisé pour des plateformes comme LINE Webtoon, Tapas et Lezhin où les "pages" deviennent des défilements verticaux continus. Les formats numériques représentent désormais 76,1% de la consommation de manga au Japon, et les conventions de page spécifiques aux webtoons sont essentielles pour les audiences mobiles.
- Rythme de défilement vertical et cadence stratégique
- Cohérence des couleurs sur plus de 100 épisodes
- Préréglages de plateforme pour les principaux services de webtoon
✍️ Creative Fiction Writer — Développement de l'Histoire Avant la Production des Pages
Développez votre fondation narrative avant le début de la production visuelle des pages. Découpages scène par scène avec des notes de direction visuelle, développement de l'arc des personnages, affinement des dialogues et conseils sur la structure de l'intrigue qui se traduisent directement en descriptions page par page.
- Construction de monde avec des détails authentiques
- Découpages de scènes prêts pour la génération de pages
- Vision éditoriale pour le rythme et la structure narrative
Comment Ça Marche : Du Scénario aux Pages de Manga Prêtes à la Publication
Étape 1 : Définissez Votre Histoire et Votre Style Artistique
Commencez par décrire le concept de votre histoire, le genre et l'approche visuelle à Manga Creator. Choisissez parmi cinq modèles de style artistique professionnel — chacun comporte ses propres conventions de composition de page qui affectent le traitement des cases, le tramage et le rythme visuel.
"Je crée un manga shonen sur une adolescente qui découvre qu'elle peut manipuler la gravité. Le décor est une académie futuriste où les étudiants entraînent leurs capacités. Je veux que le style artistique ressemble à un mélange de My Hero Academia et Mob Psycho 100 — de l'action dynamique avec des moments de personnages expressifs."
Pour les récits complexes, le Creative Fiction Writer peut aider à développer des profils de personnages complets, des plans d'intrigue et des découpages de scènes avant le début de la production visuelle.
Étape 2 : Verrouillez les Designs des Personnages
Créez des fiches de référence pour vos personnages principaux. Manga Creator génère des designs cohérents qui persistent tout au long de votre projet :
"Conçois ma protagoniste : Sora, 15 ans, cheveux courts en désordre avec une mèche qui défie la gravité, des yeux déterminés, un uniforme scolaire avec une veste modifiée qu'elle porte ouverte. Style shonen avec des proportions énergiques et des traits expressifs."
La fiche de référence capture les poses neutres, les expressions clés (détermination, surprise, épuisement, joie), les détails du costume et les caractéristiques distinctives — se chargeant automatiquement à chaque génération de page ultérieure.
Étape 3 : Scénarisez Vos Pages
Une fois les personnages établis, donnez la direction de l'histoire pour chaque page. Manga Creator décompose le contenu en séquences case par case, écrit des dialogues correspondant à la voix de chaque personnage et sélectionne des mises en page de cases appropriées en fonction du rythme narratif :
"Chapitre 1, Pages 6-7 : Première session d'entraînement à la gravité de Sora. Elle essaie de soulever un rocher — trois petites cases la montrant en train de forcer, de se concentrer, d'échouer. Puis un moment de frustration. Elle frappe le sol du poing — et envoie accidentellement le rocher voler à travers le plafond. Grande case : tout le monde regarde le trou dans le toit. Dernière case de la page 7 : le visage de l'instructeur — à moitié impressionné, à moitié terrifié. Cliffhanger au tournant de la page."
L'IA comprend que le moment du rocher exige une grande case pour l'impact, que les plans de réaction doivent être de petites cases rapides, et que le visage de l'instructeur doit se trouver à la position du tournant de page pour un effet dramatique maximal.
Étape 4 : Générez, Itérez et Affinez
L'IA génère chaque page avec toutes les références de personnages chargées, puis examine le résultat par rapport à des critères de qualité — cohérence des personnages, fluidité des cases, application des trames et respect du style. Demandez des ajustements sur n'importe quel élément :
"Faites de la case de l'impact du rocher une pleine demi-page. Ajoutez plus de lignes de vitesse à l'effet de gravité. L'expression de l'instructeur devrait être plus subtile — un simple sourcil levé plutôt que le choc."
Étape 5 : Exportez et Publiez
Exportez les pages terminées dans des formats optimisés pour votre plateforme cible — fichiers prêts à l'impression pour Amazon KDP, formats numériques pour la distribution en ligne, ou spécifications propres à la plateforme pour les plateformes de webtoon. Selon les données 2026 de FitGap, les projets de manga courts (10–20 pages) peuvent être terminés en environ 3–7 jours au lieu de 4–8 semaines avec les méthodes traditionnelles.
Résultats & Cas d'Utilisation
📚 L'Écrivain avec une Histoire mais Sans Compétences Artistiques
Scénario : Vous avez écrit un script de manga complet — dialogues, descriptions de cases, indications de scène — mais vous ne savez pas dessiner.
Approche Traditionnelle : Engager un artiste de manga à 50–300 $par page. Un roman graphique de 200 pages coûte 10 000–60 000$ rien qu'en illustration, plus des mois de temps de production.
Solution Jenova : Manga Creator transforme votre script en pages de manga prêtes à la publication en un seul flux de travail. Décrivez vos scènes en langage naturel, et l'IA se charge de toute l'exécution visuelle — de la conception des personnages aux pages finies avec cases, dialogues, trames et flux de lecture. Comme l'a documenté AI Magicx : "La création de bandes dessinées et de mangas par IA en 2026 a atteint un point où une personne sans capacité de dessin peut produire une bande dessinée d'aspect professionnel — si elle investit dans la narration, la cohérence des personnages et la qualité de la production."
📖 Le Créateur de Sérialisation Hebdomadaire
Scénario : Vous publiez des chapitres hebdomadaires sur des plateformes numériques et devez maintenir une qualité de page constante sous la pression des délais.
Approche Traditionnelle : 80–200 heures par chapitre de 20 pages. Les mangakas professionnels travaillent avec 2–7 assistants juste pour respecter les délais hebdomadaires, et le marché national du manga au Japon s'est contracté de 1,7% en 2025 alors que les éditeurs augmentaient la production à plus de 16 000 titres — réduisant les revenus par titre.
Solution Jenova : Générez des chapitres complets en heures au lieu de semaines avec le générateur de pages de manga par IA. La cohérence des personnages est maintenue automatiquement par les fiches de référence, les mises en page des cases sont optimisées pour le rythme narratif, et l'état de votre projet est conservé entre les sessions. Une production hebdomadaire durable sans la crise d'épuisement qui frappe l'industrie.
📱 L'Éditeur Multi-Format
Scénario : Vous voulez publier la même histoire sous forme de pages de manga traditionnelles de droite à gauche, de pages de bande dessinée occidentale de gauche à droite, et d'épisodes de webtoon à défilement vertical — chacun nécessitant des structures de page fondamentalement différentes.
Approche Traditionnelle : Trois pipelines de production distincts, trois équipes artistiques distinctes, trois budgets distincts.
Solution Jenova : Développez votre histoire et vos personnages avec Manga Creator pour les pages de manga traditionnelles, puis @mentionnez Webtoon Creator pour l'adaptation en défilement vertical et Comic Creator pour le formatage de bande dessinée occidentale. Les trois agents partagent vos références de personnages et le contexte de l'histoire — une vision créative, trois formats de page prêts à la publication.
💼 L'Auto-Éditeur sur Amazon KDP
Scénario : Vous voulez publier un volume de manga complet sur Amazon KDP.
Approche Traditionnelle : Commander des artistes, gérer les délais de production, s'occuper séparément du formatage pour l'impression. Selon la comparaison 2026 d'Anifusion, "les exportations optimisées pour l'impression et les outils de cohérence des personnages sont essentiels pour les créateurs qui construisent des projets de plusieurs pages pour la publication commerciale."
Solution Jenova : Générez des pages prêtes à l'impression à la bonne résolution avec le Manga Creator. Maintenez la cohérence des personnages sur l'ensemble du volume. Créez une couverture mettant en vedette vos personnages cohérents. Exportez dans des formats optimisés pour les spécifications de KDP. L'acceptation croissante des mangas IA — démontrée par My Dear Wife, Will You Be My Lover? en tête des ventes de la plus grande librairie numérique du Japon — valide cette voie de publication.
🌍 Le Créateur International
Scénario : Un créateur non japonais souhaitant produire des pages de manga professionnelles qui répondent aux normes japonaises authentiques.
Approche Traditionnelle : Naviguer dans des conventions visuelles inconnues, trouver des artistes familiers avec l'esthétique du manga, rivaliser avec les studios japonais établis.
Solution Jenova : Le marché du manga devrait atteindre 43 856,1 millions USD d'ici 2033 avec un TCAC de 20,5%, les régions MENA et LATAM connaissant une croissance de l'audience de l'anime dépassant 35% d'une année sur l'autre. Avec Manga Creator gérant automatiquement les conventions authentiques des pages de manga — trames, flux de droite à gauche, composition des cases, systèmes d'expression — les créateurs du monde entier peuvent produire des pages qui répondent aux normes professionnelles japonaises.
FAQ
Ai-je besoin de compétences en dessin pour utiliser un générateur de pages de manga par IA ?
Non. Les générateurs de pages de manga par IA sont spécifiquement conçus pour les créateurs qui ont des histoires à raconter mais qui manquent de formation artistique traditionnelle. Manga Creator est axé sur l'histoire — votre vision créative et votre capacité à raconter des histoires comptent plus que vos compétences en dessin. Vous décrivez les scènes en langage naturel, et l'IA se charge de toute l'exécution visuelle, de la conception des personnages aux pages finies avec cases, dialogues, trames et flux de lecture.
Comment l'IA maintient-elle la cohérence des personnages sur des centaines de pages ?
Manga Creator utilise une architecture de fiches de référence — avant de générer les pages de l'histoire, vous créez des fiches de référence de personnages montrant chaque personnage dans des poses neutres avec des caractéristiques étiquetées. Ces références se chargent à chaque génération ultérieure. Comme l'a confirmé l'analyse 2026 d'Anifusion : "La cohérence des personnages est absolument essentielle pour le manga... C'est là que les outils de manga spécialisés surpassent largement les générateurs d'art IA généraux." Le système utilise une intégration d'identité de type LoRA pour créer des "empreintes digitales" mathématiques qui persistent sur un nombre illimité de générations de pages.
Qu'est-ce qui est inclus dans une page de manga "complète" ?
Une page de manga complète générée par Manga Creator comprend : plusieurs cases avec un dimensionnement et une composition appropriés, des illustrations de personnages cohérentes, un arrière-plan, des effets de trame pour l'atmosphère et l'émotion, des bulles de dialogue avec placement du dialogue, des effets sonores, des boîtes de narration et un flux de lecture correct avec espacement des gouttières. C'est le pipeline de production complet que suivent les mangakas professionnels — automatisé par l'IA.
Quels styles de manga l'IA peut-elle générer ?
Manga Creator prend en charge cinq modèles de style artistique professionnel : Shonen (lignes audacieuses, action dynamique, lignes de vitesse), Shoujo (lignes douces, effets floraux, gros plans émotionnels), Seinen (anatomie détaillée, ombrage lourd, composition cinématographique), Slice-of-Life (lignes épurées, expressions chaleureuses, atmosphère cosy) et Chibi/Comédie (proportions super-déformées, réactions exagérées). Vous pouvez mélanger les styles au sein d'un projet. Pour l'esthétique des pages de bande dessinée occidentale, le Comic Creator propose six modèles de style supplémentaires.
Le générateur de pages de manga par IA est-il gratuit ?
Oui — vous pouvez commencer à utiliser Manga Creator gratuitement sans carte de crédit requise. Les comptes gratuits incluent toutes les fonctionnalités de base avec une utilisation limitée — suffisante pour tester les flux de travail, créer des pages d'échantillon et valider les concepts d'histoire. Les forfaits payants à partir de 20 $/mois augmentent considérablement les limites d'utilisation pour les projets de grande envergure.
En quoi est-ce différent d'utiliser Midjourney ou Clip Studio Paint ?
Midjourney produit de superbes illustrations individuelles mais n'a aucun outil de mise en page de cases, aucune bulle de dialogue, aucune cohérence de personnage et aucune fonctionnalité de composition de page. Clip Studio Paint est un outil de dessin puissant, mais il nécessite que vous sachiez déjà dessiner — il fournit des toiles vierges et des outils de bordure de case, pas de génération de page au niveau de l'IA. Manga Creator combine les deux capacités : il génère l'œuvre d'art et compose des pages complètes avec les conventions professionnelles du manga, une cohérence de personnage persistante et une intelligence de mise en page consciente de la narration. Selon les données de productivité 2026 de FitGap, les outils de manga IA permettent aux créateurs de réaliser 5 à 10 pages par jour contre 1 à 2 avec les méthodes traditionnelles.
Conclusion
La page de manga — l'unité fondamentale de la narration visuelle qui combine illustration, composition, rythme et dialogue en une seule surface narrative cohérente — a été le goulot d'étranglement le plus laborieux dans la création de manga. Le marché des générateurs de manga par IA connaît une croissance de 27,5% TCAC pour atteindre 102,1 millions USD d'ici 2030, le marché plus large du manga devrait atteindre 56,38 milliards USD d'ici 2031, et environ 61% des artistes numériques utilisent désormais des outils d'IA dans leurs flux de production. Le public est immense, les plateformes de distribution sont prêtes, et les mangas générés par IA sont déjà en tête des classements de ventes au Japon.
Ce qui rend Manga Creator différent, ce n'est pas seulement qu'il génère des images de style manga — c'est qu'il produit des pages complètes, prêtes à la publication, en suivant la même méthodologie que les mangakas professionnels : des fiches de référence de personnages pour la cohérence visuelle, cinq modèles de style artistique distincts avec une intégration authentique des trames, une composition intelligente des cases avec un flux de lecture et une psychologie du tournant de page, le placement des bulles de dialogue et du dialogue, un moteur de mémoire d'intrigue pour la continuité narrative, et un suivi persistant de l'état du projet qui se souvient de vos personnages, de votre histoire et de votre direction créative au fil des sessions.
La question n'est plus "puis-je produire cette page ?" C'est "quelle histoire ai-je envie de raconter ?"
Essayez Manga Creator maintenant — décrivez votre histoire et voyez des pages de manga prêtes à la publication prendre vie. Aucune compétence en dessin requise. Aucune carte de crédit requise.
Pour les créateurs explorant différents formats de narration visuelle, Jenova propose également des agents dédiés pour les bandes dessinées occidentales, les webtoons et l'écriture de fiction. Explorez la bibliothèque complète d'agents sur Jenova.