Quels sont les meilleurs générateurs d’histoires AI pour écrire des romans longs ?


2026-08-08


Les meilleurs générateurs d’histoires AI pour écrire des romans longs sont ceux qui résolvent le problème de la continuité — pas ceux qui produisent le plus joli paragraphe isolé. Sudowrite domine par la qualité de sa prose grâce à son modèle entraîné pour la fiction, Novelcrafter par le contrôle structurel offert par son système Codex, NovelAI par la création d’univers de genre, et les assistants généralistes comme Claude et le Creative Fiction Writer de Jenova par la profondeur de contexte et la création d’univers fondée sur la recherche à l’échelle d’un manuscrit entier.

Les facteurs clés qui distinguent les véritables outils adaptés aux romans des générateurs de textes courts :

✅ Mémoire narrative persistante — une bible narrative structurée (Codex, Lorebook) ou une fenêtre de contexte suffisamment vaste pour conserver des dizaines de milliers de mots sans perdre les détails des personnages ✅ Flux de travail par chapitre — une génération séquentielle utilisant les chapitres précédents comme contexte, et non des prompts de scènes isolées ✅ Outils de contrôle de la prose — fonctions de réécriture, d’expansion, de réduction et de description opérant au niveau de la phrase pendant la révision ✅ Flexibilité des modèles — accès à plusieurs modèles de pointe afin d’adapter le modèle à la tâche : rédaction, vérification de continuité ou recherche ✅ Attentes réalistes — seulement 11 % des auteurs de fiction utilisent l’AI pour produire un texte publiable, même si 42 % expérimentent régulièrement ces outils

Cet écart entre l’expérimentation et la publication relève presque entièrement d’un problème d’outillage et de flux de travail. Pour comparer ces outils de manière pertinente, il faut d’abord comprendre ce qu’un manuscrit de 90 000 mots exige réellement d’un système AI.

Diagrammes des structures narratives du Voyage du héros, de la courbe de Fichte et de la grille Save the Cat, présentés sous forme de cartes illustrées


Pourquoi la plupart des outils AI échouent-ils avec les romans longs ?

La plupart des outils d’écriture AI échouent à l’échelle d’un roman parce qu’ils ont été conçus pour les contenus courts et ne disposent d’aucun mécanisme permettant de se souvenir de ce qui s’est produit au chapitre trois lorsqu’ils écrivent le chapitre douze. Le mode d’échec est prévisible : dérive de la voix, personnages oubliés, éléments d’intrigue contradictoires et prose qui s’aplatit jusqu’à adopter un rythme reconnaissable.

Les auteurs travaillant sur de longs manuscrits se heurtent systématiquement au même obstacle. Les discussions entre auteurs utilisant l’AI pour des textes longs décrivent

— plus vous surchargez le contexte, plus le signal utile se dilue.

Trois échecs techniques distincts sont à l’œuvre :

  • Épuisement du contexte. Même les grandes fenêtres de contexte finissent par se remplir. Une fenêtre de 200 000 tokens contient environ 60 000 mots dans une seule conversation — ce qui est considérable, mais reste plus court que la plupart des romans commerciaux.
  • Absence de récupération structurée. Les chatbots généralistes stockent l’historique de conversation de façon linéaire. Ils ne peuvent pas faire remonter sélectivement « tout ce qui concerne ce personnage » au moment d’écrire une scène.
  • Discontinuité entre les sessions. Fermez l’onglet, et la plupart des outils repartent de zéro. Votre bible narrative reste dans votre tête ou dans un tableur séparé.

Les outils efficaces pour les romans résolvent au moins l’un de ces trois problèmes. Ceux qui fonctionnent vraiment bien résolvent les trois.

Le fossé d’adoption est réel

Les données sur le comportement des auteurs racontent une histoire nuancée. Une enquête BookBub menée auprès de 1 229 auteurs a révélé que près de 45 % utilisent actuellement l’AI générative pour les aider dans leur travail, tandis que 48 % ne l’utilisent pas et ne prévoient pas de le faire. Parmi les utilisateurs, les usages penchent vers la recherche et la planification plutôt que vers la génération de prose — 81 % l’utilisent pour effectuer des recherches, les contenus marketing et la construction de plans venant ensuite.

Cela compte pour le choix d’un outil : si votre cas d’usage principal est la recherche pour créer un univers et la planification structurelle plutôt que la rédaction brute, le « meilleur modèle de prose » n’est pas forcément le bon choix.


Que faut-il rechercher dans un outil AI d’écriture de romans ?

Vous devez évaluer les outils AI pour romans selon six dimensions, pondérées en fonction de l’étape du manuscrit sur laquelle vous travaillez réellement. La rédaction, la révision et la création d’univers imposent des exigences très différentes à un système.

Voici le cadre d’évaluation utilisé dans cette comparaison :

DimensionCe qu’il faut testerPourquoi c’est important à l’échelle d’un roman
Architecture de continuitéUtilise-t-il une bible narrative, une récupération RAG ou un contexte brut ?Détermine si le chapitre 30 contredit le chapitre 4
Qualité de la proseVariété des phrases, naturel des dialogues, précision descriptiveUne prose générique coûte plus de temps en révision qu’elle n’en fait gagner en rédaction
Flexibilité des modèlesPouvez-vous changer de modèle selon la tâche ?La rédaction, l’audit de continuité et la recherche favorisent des modèles différents
Outils de révisionRéécriture, expansion, réduction, description au niveau des passagesLa majeure partie du travail sur un roman est de la révision, pas de la génération d’un premier jet
Capacité de recherchePeut-il intégrer des informations externes vérifiées dans le manuscrit ?L’exactitude historique, technique et procédurale est l’un des domaines où la fiction AI échoue le plus visiblement
Coût pour 100 000 motsAbonnement, plus coûts par token ou par créditUn roman de 100 000 mots avec trois passages de révision représente une dépense significative

La règle de pondération que la plupart des guides se trompent à appliquer : l’architecture de continuité doit dominer votre décision si vous écrivez une série ou un livre de plus de 80 000 mots. La qualité de la prose doit dominer si vous écrivez un roman autonome de moins de 60 000 mots et prévoyez de toute façon une forte révision manuelle. La flexibilité des modèles doit dominer si vous maîtrisez déjà bien les prompts et souhaitez éviter de payer la marge d’une plateforme pour accéder aux modèles.


Quels générateurs d’histoires AI sont les meilleurs pour les romans longs ?

Les meilleures options pour les œuvres de longueur romanesque se répartissent en trois catégories architecturales : les moteurs de fiction conçus à cet effet avec des bibles narratives structurées, les assistants généralistes dotés de vastes fenêtres de contexte et les plateformes d’orchestration qui associent flexibilité des modèles et mémoire persistante.

📚 Moteurs de fiction conçus à cet effet

Sudowrite est l’outil que les auteurs de fiction recommandent le plus fréquemment à d’autres auteurs de fiction. Son principal atout est un modèle entraîné pour la fiction — les tests de Kindlepreneur le décrivent comme ayant « une compréhension intuitive de la structure et du découpage des scènes que la plupart des autres outils AI ne semblent pas posséder » et précisent qu’il est sans conteste le meilleur modèle pour écrire une prose au son naturel. Les outils centrés sur la prose — Describe, Rewrite, Expand, Shrink — fonctionnent sur des passages plutôt que sur des documents entiers, ce qui correspond à l’endroit où se déroule réellement la majorité du travail de révision.

Les compromis sont réels. L’avis de Kindlepreneur souligne qu’il est moins flexible que des outils comme Novelcrafter, car vous devez utiliser uniquement les modèles sélectionnés par Sudowrite, plutôt que d’apporter votre propre fournisseur. Le tarif de l’offre Professional recommandée est de $22/mois.

Novelcrafter adopte l’approche opposée : un contrôle maximal, avec une courbe d’apprentissage plus raide. Kindlepreneur le qualifie de « Adobe Photoshop des outils d’écriture AI ». Son Codex sert de bible narrative sous forme de wiki, qui suit les personnages, les lieux et le lore, puis injecte automatiquement le contexte pertinent dans chaque prompt — ainsi, lorsque l’AI écrit le chapitre 12, le Codex veille à ce qu’elle se souvienne de ce qui s’est passé au chapitre 3. Les auteurs de séries peuvent partager un même Codex entre plusieurs livres.

Novelcrafter fonctionne en BYOK, en se connectant à OpenAI, Anthropic, Google, Mistral ou à des modèles locaux. Les offres coûtent $4/mois pour l’écriture de base sans AI, $8/mois avec AI via votre propre clé API, $14/mois pour les fonctionnalités AI complètes et $20/mois pour la collaboration. Sa limite honnête : vous payez un abonnement et des coûts API par token, et l’export est limité au markdown et au texte brut.

NovelAI est le spécialiste de la fiction de genre. Son système Lorebook et ses modules créés par la communauté ont été conçus spécifiquement pour la création d’univers de fantasy, de science-fiction et de romance, avec une architecture chiffrée axée sur la confidentialité et des filtres de contenu réduits au minimum. Les tests comparatifs le considèrent comme le meilleur pour la fiction de genre et la création d’univers, tout en précisant que la configuration du Lorebook exige un investissement initial important.

🤖 Assistants généralistes

Claude mérite sa place grâce à la profondeur de son contexte. Sa fenêtre de 200 000 tokens vous permet de coller un roman court entier et de demander des notes de révision sans que le modèle perde votre chapitre d’ouverture. Kindlepreneur indique qu’il peut accepter et lire des livres allant jusqu’à 150 000 mots et que sa qualité de prose est « meilleure que celle de presque tout autre modèle ». Ses limites sont structurelles plutôt que qualitatives : pas de gestion des chapitres, pas de bible narrative, le contexte ne persiste pas d’une session à l’autre, et il est fortement censuré — une contrainte réelle pour les genres plus sombres.

ChatGPT demeure le point de départ le plus simple et l’outil le plus largement adopté. L’enquête BookBub a constaté que 85 % des auteurs qui utilisent l’AI utilisent ChatGPT, contre 54 % pour Claude. Sa faiblesse à l’échelle d’un roman est bien documentée : il perd le fil des détails des personnages dans les longues conversations, et sa prose adopte par défaut un rythme reconnaissable sans prompting rigoureux.

🎯 Plateformes d’orchestration

Le Creative Fiction Writer de Jenova occupe une position architecturale différente : il s’agit d’un Agent fonctionnant sur une plateforme d’orchestration plutôt que d’une App de fiction autonome. Cela crée un profil précis de forces et de lacunes.

Ce qu’il fait bien pour les œuvres longues :

  • Mémoire persistante entre les sessions et historique de chat illimité, de sorte que le contexte du manuscrit survit à la fermeture de l’onglet — ce qui résout la discontinuité entre les sessions qui limite les chatbots généralistes
  • Bases de connaissances jointes — vous pouvez téléverser votre manuscrit existant, votre bible de série, vos fiches de personnages et vos documents de recherche afin qu’ils servent de base à chaque réponse
  • Intégration de recherche approfondie grâce à la recherche web intégrée et à l’accès à Google Scholar, ce qui compte de manière disproportionnée pour la fiction historique, les thrillers techniques et les genres ancrés dans des procédures réalistes
  • Accès à plusieurs modèles provenant d’OpenAI, Anthropic, Google, DeepSeek et xAI sans abonnements distincts — vous pouvez donc rédiger avec un modèle et effectuer des audits de continuité avec un autre

Là où il est moins performant que les moteurs de fiction dédiés : il ne possède pas d’interface Codex ou Lorebook conçue à cet effet, pas de vue en arborescence du manuscrit par chapitre et pas de boutons Rewrite/Expand au niveau du passage. Si votre flux de travail dépend de cartes de scènes visuelles et de transformations de prose en un clic, un outil dédié sera plus agréable. Si votre flux de travail dépend de la profondeur de recherche et de la continuité entre les sessions, l’approche par orchestration a l’avantage.

Les tarifs débutent gratuitement avec une utilisation limitée ; l’offre Plus coûte $20/mois avec une allocation 30× supérieure à celle de l’offre gratuite, puis les offres supérieures évoluent à partir de là.


Comment les principaux outils AI pour romans se comparent-ils directement ?

DimensionSudowriteNovelcrafterNovelAIClaudeJenova Creative Fiction Writer
Système de continuitéStory EngineCodex (bible narrative wiki, injectée automatiquement)Lorebook + modulesFenêtre de contexte de 200K uniquementMémoire persistante + base de connaissances jointe
Qualité de la proseLa plus forte — modèle entraîné pour la fictionDépend du modèle connectéForte pour les conventions de genreForte, littéraire ; structure de phrase variéeDépend du modèle sélectionné
Flexibilité des modèlesLimitée à la sélection de la plateformeBYOK complet — tout fournisseurModèles propriétairesAnthropic uniquementPlusieurs fournisseurs, changement possible pendant la session
Outils de révisionDescribe, Rewrite, Expand, ShrinkPrompts personnalisés et clonablesGénération adaptée aux genresÉdition conversationnelleÉdition conversationnelle
Capacité de recherchePas un outil de rechercheNon intégréNon intégréLimitée sans accès webRecherche web + Google Scholar intégrés
Prise en charge des sériesPar projetCodex partagé entre les livresRéutilisation du LorebookManuelleMémoire persistante entre les sessions
Tarification$22/mois (Professional)$4–$20/mois + coûts APIOffre gratuite, puis payanteOffre gratuite, $20/mois ProOffre gratuite, $20/mois Plus
Idéal pourLa qualité de prose et les passages de révisionLes auteurs de séries voulant un contrôle totalLes créateurs d’univers de genre ayant besoin de peu de filtresLes lectures de révision d’un manuscrit completLa fiction exigeant de la recherche et une continuité entre les sessions

Comment lire ce tableau : aucune ligne ne constitue un verdict. La sélection de modèles limitée de Sudowrite est une contrainte pour les utilisateurs avancés et un avantage pour les auteurs qui ne veulent pas gérer de clés API. La double structure de coût de Novelcrafter est chère pour un usage occasionnel et économique pour les utilisateurs intensifs qui s’orientent vers des modèles efficaces. Faites correspondre la ligne qui vous importe réellement avec l’étape à laquelle vous vous trouvez.


Comment maintenir la continuité des personnages et de l’intrigue sur 100 000 mots ?

La continuité se maintient grâce à une mémoire externe structurée que l’AI consulte avant d’écrire chaque section — et non en espérant que le modèle s’en souvienne. Tous les outils efficaces à l’échelle d’un roman mettent en œuvre une version de ce principe, et le flux de travail manuel compte autant que l’outil.

Le système de continuité à trois couches :

  1. Première couche — la bible canonique. Un document unique faisant autorité, contenant les descriptions physiques des personnages, leurs habitudes de langage, l’état de leurs relations, la chronologie des événements et les règles du monde. Dans Novelcrafter, il s’agit du Codex ; dans NovelAI, du Lorebook ; dans Claude ou Jenova, d’un document joint. Mettez-le à jour après chaque chapitre, et non avant.
  2. Deuxième couche — le résumé glissant. Un résumé de 300 à 500 mots des trois chapitres précédents, régénéré au fur et à mesure. Il fournit au modèle l’élan narratif récent sans consommer le budget de contexte qu’exigerait un déversement de texte complet.
  3. Troisième couche — le passage d’audit de continuité. Tous les 20 000 à 25 000 mots, effectuez une relecture dédiée dont le seul rôle de l’AI est de signaler les contradictions. Faites-la avec un modèle différent de celui utilisé pour rédiger — un modèle qui n’a pas généré l’erreur a davantage de chances de la repérer.

Configurer cela dans Novelcrafter :

  1. Créez des entrées Codex pour chaque personnage nommé, chaque lieu et chaque règle de votre univers avant de rédiger.
  2. Étiquetez les entrées par catégorie afin que la récupération ne ramène que les éléments pertinents pour la scène en cours.
  3. Connectez votre fournisseur API et définissez quel modèle gère la rédaction et lequel gère l’édition.

Configurer cela dans le Creative Fiction Writer de Jenova :

  1. Ouvrez l’Agent et joignez votre bible existante, vos chapitres précédents et vos notes de recherche comme base de connaissances.
  2. Établissez le contexte permanent dans votre premier message :

    « J’écris un thriller historique de 95 000 mots situé à Manille en 1957. Vous trouverez en pièces jointes ma bible de série, les chapitres 1 à 8 et mon dossier de recherche. Avant de rédiger toute nouvelle scène, consultez la bible pour les détails des personnages et signalez tout élément de mon brouillon qui contredit les faits établis. »

  3. Puisque la mémoire persiste entre les sessions, vous n’avez pas à rétablir ce contexte à chaque retour — les sessions suivantes s’appuient sur le contexte de projet accumulé.
  4. Pour les scènes dépendantes de la recherche, demandez directement :

    « Avant d’écrire la scène de la douane, recherchez quels documents un ressortissant étranger devait présenter pour entrer dans le port de Manille en 1957 et citez vos sources. »

La discipline de flux de travail qui compte davantage que l’outil : écrivez de manière séquentielle, et non au hasard. Les stratégies de continuité pour la fiction longue recommandent systématiquement de tenir un tableur des personnages et de l’intrigue, d’écrire séquentiellement plutôt que de sauter d’un passage à l’autre et d’effectuer des vérifications de continuité périodiques. La rédaction non séquentielle brise tous les systèmes de continuité actuellement disponibles, quel que soit leur prix.

Diagramme de la pyramide de Freytag montrant l’introduction, l’action montante, le climax, le retour ou la chute et la catastrophe sur une feuille de cahier lignée


L’AI peut-elle réellement écrire un roman complet seule ?

Non — l’AI peut générer un texte de longueur romanesque, mais chaque roman publié avec l’assistance de l’AI implique un travail éditorial humain substantiel, et traiter le résultat comme un brouillon achevé est le mode d’échec le plus courant.

La réponse technique honnête est que des outils comme Novelcrafter et Sudowrite prennent en charge une génération chapitre par chapitre avec suivi du contexte, qui préserve la cohérence des personnages et de l’intrigue à travers un manuscrit entier, mais que le texte obtenu exige de guider l’AI à travers chaque section et de réviser le résultat pour l’aligner sur votre voix. Certaines plateformes promettent des voies plus rapides — Squibler affirme pouvoir créer des romans de 250 pages en quelques minutes — mais la vitesse de génération et l’état de préparation pour les lecteurs sont deux mesures sans rapport.

Les témoignages d’auteurs recueillis dans l’enquête BookBub vont dans le même sens. Un répondant a décrit le flux de travail réaliste : « Je trouve l’idée et je joue avec l’AI pour l’améliorer. Ensuite, l’AI produit un premier jet et je prends le relais en tant qu’auteur. J’ai toujours pensé que l’écriture commence une fois que vous avez un brouillon. Vous atteignez simplement l’étape du brouillon plus vite. »

D’autres ont constaté l’inverse — l’AI leur a créé plus de travail qu’elle ne leur en a épargné. Un auteur a noté : « Les rares fois où j’ai essayé l’AI, elle m’a créé plus de travail que si je l’avais fait moi-même ; j’ai fini par réécrire très largement. » Cette divergence s’explique largement par le flux de travail : les auteurs qui utilisent l’AI pour planifier, rechercher et débloquer des points d’arrêt rapportent des gains ; ceux qui attendent une prose finie rapportent des pertes.

La question éthique n’est pas tranchée

Toute évaluation honnête de ces outils doit inclure les objections. Parmi les auteurs qui n’utilisent pas l’AI générative, 84 % déclarent ne pas utiliser cette technologie parce qu’ils la jugent contraire à l’éthique — la provenance des données d’entraînement étant la préoccupation la plus fréquemment citée, suivie de l’impact environnemental et de la défiance envers les entreprises d’AI.

Les pratiques de divulgation restent elles aussi incertaines : 74 % des auteurs qui utilisent l’AI générative ne révèlent pas cet usage à leurs lecteurs. Les exigences de divulgation varient selon les plateformes et évoluent ; vérifiez la politique actuelle auprès de votre distributeur avant de publier.


Que disent les romanciers en activité sur l’AI dans la fiction longue ?

Les romanciers en activité signalent régulièrement que la valeur de l’AI dans la fiction longue se concentre aux étapes de planification et de continuité plutôt qu’à l’étape de génération de prose — et que les auteurs qui tirent le plus de ces outils sont ceux qui disposent au départ des fondations littéraires les plus solides.

« L’erreur que nous observons le plus souvent consiste à traiter un générateur d’histoires AI comme un distributeur automatique : un prompt, un chapitre. Ce flux de travail produit un texte qui se lit correctement de façon isolée et s’effondre sur 90 000 mots. Les auteurs qui en tirent un véritable avantage utilisent l’AI comme trois spécialistes distincts : un assistant de recherche qui ancre l’univers, un auditeur de continuité qui repère la contradiction du chapitre 31 remontant au chapitre 6, et un partenaire de rédaction pour les scènes dont ils connaissent déjà la forme. Ce sont trois tâches différentes, et souvent trois modèles différents. »

« Il existe une conclusion contre-intuitive dans la manière dont les auteurs utilisent réellement ces outils. Les données d’enquête montrent que la recherche constitue le principal cas d’usage, à 81 % — loin devant la génération de prose. Ce n’est pas de la timidité de la part des auteurs. C’est la découverte de l’endroit où se trouve véritablement la valeur marginale. La recherche AI pour un roman historique condense des semaines en heures avec des sources vérifiables. La génération de prose AI pour ce même roman produit quelque chose que vous réécrirez de toute façon. L’économie favorise la première option. »

« Les romanciers expérimentés apprennent vite une autre chose : les échecs de continuité ne sont pas aléatoires. Ils se concentrent aux frontières — transitions entre chapitres, changements de POV et sauts temporels. Si vous n’avez le budget que pour un seul passage d’audit de continuité, effectuez-le exclusivement sur les transitions. Vous détecterez 70 % des erreurs pour 20 % de l’effort. »

« La compétence de prompting reste la variable la plus importante, et elle est trop peu discutée. Le même outil entre les mains d’un auteur qui précise la voix, la distance de POV, l’objectif de la scène et le registre émotionnel produit quelque chose d’exploitable. Le même outil recevant « écris le chapitre douze » produit du remplissage. Le choix de l’outil compte moins que ne le suggèrent la plupart des articles comparatifs. La discipline de flux de travail compte davantage. »

— Équipe Produit de Jenova, spécialistes de la conception d’Agents AI pour les flux de travail d’écriture créative et longue


Quel générateur d’histoires AI devriez-vous choisir pour votre projet ?

Le bon choix dépend de la longueur du manuscrit, du genre, de votre philosophie de révision et de la part de votre travail qui dépend de la recherche. Il s’agit de recommandations contextuelles, et non de classements.

Choisissez Sudowrite si : vous écrivez un roman autonome de moins de 80 000 mots, la qualité de la prose est votre goulot d’étranglement et vous souhaitez des outils de révision au niveau du passage sans gérer de clés API. Acceptez la sélection de modèles limitée et l’offre Professional à $22/mois comme le coût de cette simplicité.

Choisissez Novelcrafter si : vous écrivez une série, vous êtes à l’aise avec le prompting AI et vous souhaitez contrôler à la fois votre choix de modèle et vos dépenses par token. Le Codex est le système de continuité le plus puissant disponible. Acceptez la courbe d’apprentissage et la double structure de coût, combinant abonnement et API.

Choisissez NovelAI si : vous écrivez de la fiction de genre avec une création d’univers approfondie, vous avez besoin d’un filtrage de contenu minimal et la confidentialité est une priorité. Acceptez un temps de configuration significatif du Lorebook avant d’en obtenir des résultats.

Choisissez Claude si : votre besoin principal concerne les lectures de révision d’un manuscrit entier et vous accordez de l’importance à une prose littéraire de haute qualité. Acceptez de gérer votre bible narrative manuellement et que le filtrage de contenu limite les matériaux plus sombres.

Choisissez le Creative Fiction Writer de Jenova si : votre roman dépend de la recherche — historique, technique ou procédurale —, vous écrivez sur plusieurs sessions durant des mois et vous souhaitez passer d’un modèle de pointe à un autre sans abonnements séparés. Acceptez d’échanger une interface de manuscrit conçue à cet effet contre la profondeur de recherche, la mémoire persistante et la flexibilité des modèles. Disponible sur jenova.ai/a/creative-fiction-writer, avec une offre gratuite et des offres payantes à partir de $20/mois.

Utilisez plus d’un outil. La configuration la plus productive observée chez les auteurs travaillant sur des textes longs est une combinaison de deux outils : un outil structurel pour la continuité et la gestion du manuscrit, complété par un outil de recherche et d’audit fonctionnant avec un modèle différent. Les modèles qui rédigent bien ne sont fréquemment pas ceux qui détectent le mieux leurs propres erreurs.


Si votre projet dépasse le texte pour s’étendre à des formats illustrés ou séquentiels, le Comic Creator et le Webtoon Creator de Jenova gèrent la narration visuelle longue avec la même approche axée sur la continuité.