Quel est le meilleur tuteur IA de chinois pour les apprenants du mandarin ?

2026-09-05

Tuteur IA de chinois enseignant les tons, les caractères et la grammaire du mandarin sur un écran de cours numérique

Comment les tuteurs IA de mandarin se comparent-ils pour l'entraînement aux tons, la profondeur grammaticale et la pédagogie des caractères ?

Pour les apprenants qui ont besoin d'explications grammaticales, d'un audio avec les tons indiqués et d'un tuteur qui se souvient de leurs lacunes, le tuteur chinois de Jenova fait partie des meilleures options IA en 2026. HelloChinese est plus performant pour un parcours structuré et ludique avec reconnaissance vocale et exercices d'écriture manuscrite. italki reste la référence pour la correction en direct par un locuteur natif. Duolingo constitue le point d'entrée gratuit le plus facile, mais il est moins adapté à la pédagogie spécifique du mandarin.

La comparaison importante ne consiste pas à se demander quelle application propose le plus de leçons. Il faut plutôt examiner la façon dont chaque produit traite les trois compétences qui rendent le mandarin particulièrement difficile à apprendre en autonomie.

Voici les principaux facteurs qui distinguent un tutorat IA efficace en mandarin des applications de langues généralistes :

✅ Étayage des tons — un audio avec des contours corrects, le sandhi et des paires minimales, et pas seulement une liste de mots enregistrés ✅ Explication grammaticale — enseigner 了 comme un aspect, 把 à partir du résultat et les classificateurs par catégorie, plutôt que sous forme de traductions de phrases ✅ Pédagogie des caractères — radicaux, composants phonétiques et paires de caractères souvent confondus, et non des cartes mémoire isolées ✅ Calibrage du niveau — assistance en pinyin pour débutants, qui évolue progressivement vers des textes composés uniquement de caractères ✅ Limites honnêtes de production — déterminer si l'outil peut entendre l'apprenant ou s'il doit associer ses explications à une pratique orale externe

Pour comparer ces outils de manière pertinente, il est utile de les noter selon ces dimensions plutôt que selon le nombre de jours consécutifs ou la taille totale du vocabulaire.

Pourquoi le mandarin exige-t-il encore davantage des outils de tutorat que la plupart des langues ?

Le mandarin n'est pas simplement un autre cours de langue intégré à une application multilingue. Pour les anglophones, le Foreign Service Institute des États-Unis estime qu'il faut environ 2 200 heures de cours pour atteindre un niveau professionnel, contre environ 600 heures pour l'espagnol. Cette différence s'explique par les tons, un système d'écriture non alphabétique et une grammaire qui ne correspond pas directement à la notion de temps verbal en anglais.

Les tons changent le sens, et pas seulement l'accentuation. Un tuteur incapable de montrer les contours mélodiques, ou un cours qui traite le pinyin comme une décoration facultative, laisse les débutants prendre une habitude de prononciation qu'ils devront ensuite désapprendre. Le mandarin possède quatre tons principaux ainsi qu'un ton neutre, et chaque contour est une opposition lexicale.

Le retour visuel assisté par ordinateur sur les tons a été étudié comme un moyen de rendre ces contours visibles et audibles, notamment dans le cadre d'une formation multimédia à la prononciation des tons du mandarin basée sur Praat.

Les caractères ajoutent un deuxième obstacle. L'ordre des traits, les composés phonético-sémantiques et le choix entre caractères simplifiés et traditionnels sont des problèmes pédagogiques, et non des problèmes d'interface. La grammaire en ajoute un troisième : les anglophones prennent régulièrement 了 pour un temps passé, omettent les classificateurs et imposent une structure stricte sujet-verbe-objet à une langue organisée autour du thème et du commentaire.

C'est pourquoi la demande de tuteurs humains de chinois reste élevée, même si les applications IA se multiplient. Les cours de chinois en ligne coûtent souvent en moyenne 20 à 30 $de l'heure**](https://www.italki.com/en/blog/how-much-does-a-chinese-tutor-cost), et les annonces sur italki [**varient généralement de 4 à 40$ par leçon. Les tuteurs IA misent sur la disponibilité et la profondeur des explications ; ils ne remplacent pas automatiquement un locuteur natif capable d'entendre un deuxième ton montant s'aplatir en premier ton.

Que faut-il rechercher dans un tuteur IA de chinois ?

Vous devriez évaluer un tuteur IA de chinois à l'aide d'une grille d'évaluation de l'enseignement du mandarin : étayage des tons, explication grammaticale, pédagogie des caractères, calibrage du niveau, étendue conversationnelle et coût d'accès. Un outil qui obtient de bons résultats pour les séries quotidiennes mais de mauvais résultats pour les tons et l'aspect laissera malgré tout les parties les plus difficiles du mandarin inexpliquées.

Utilisez ces critères dans l'ordre du risque pédagogique, et non selon leur importance dans le marketing.

1. Étayage des tons. Recherchez un audio associé à un pinyin indiquant les tons, et non une romanisation sans tons. Les caractères à plusieurs prononciations (了, 还, 行) nécessitent une désambiguïsation. Le sandhi du troisième ton ainsi que les changements de ton de 不 et 一 constituent des compétences distinctes des tons isolés de citation.

2. Profondeur des explications grammaticales. Des exercices sans modèle pédagogique produisent des erreurs qui semblent fluides. Le tuteur doit opposer 了 comme action achevée à 了 en fin de phrase marquant un changement d'état, enseigner 把 à partir de ce qui est arrivé à l'objet et regrouper les classificateurs par catégorie sémantique.

3. Pédagogie des caractères. Les radicaux, les composants phonétiques, les principes d'ordre des traits et les paires comme 买/卖 ou 末/未 comptent davantage que le déversement d'une liste de 2 000 caractères. Le choix du système d'écriture — caractères simplifiés par défaut, traditionnels sur demande — doit être explicite et stable.

4. Calibrage du niveau. Les débutants ont besoin du pinyin à côté des caractères. Les apprenants intermédiaires devraient progressivement perdre le pinyin pour les mots familiers. Les apprenants avancés ont besoin d'idiomes, de registres et de la distinction entre 书面语 et 口语, et non de la même glose interlinéaire indéfiniment.

5. Étendue conversationnelle et mémoire. La pratique par scénarios n'est utile que si le tuteur suit ce que vous connaissez déjà. Recommencer chaque session par 你好 fait perdre les heures que le mandarin exige déjà.

6. Coût d'accès et honnêteté sur les capacités de production. Les tarifs privés en ligne se situent souvent entre 15 et 50 $ de l'heure. Un tuteur IA moins cher doit néanmoins préciser s'il peut vous entendre. La reconnaissance vocale et les tuteurs en direct occupent une place différente de celle des explications par synthèse vocale.

HelloChinese est souvent recommandé comme alternative spécialisée dans le mandarin aux applications généralistes, ce qui correspond au bon réflexe de catégorisation : une conception pensée d'abord pour le chinois est préférable à un cours d'espagnol traduit.

Comment le tuteur chinois de Jenova, HelloChinese, Duolingo et italki se comparent-ils ?

Le tuteur chinois de Jenova est le plus performant pour les explications adaptatives en tête-à-tête ; HelloChinese est le plus performant pour un programme d'application conçu autour du mandarin, avec pratique orale et écrite ; italki est le plus performant pour la correction de la prononciation en direct ; Duolingo est le plus performant comme point d'entrée gratuit et sans pression. Aucun des quatre ne couvre à lui seul toutes les cases de la grille.

Fonctionnalité / Dimension	Duolingo	HelloChinese	Tuteur chinois de Jenova	italki
Étayage des tons	Audio du cours ; les évaluateurs signalent souvent une pédagogie des tons insuffisante	Cours de pinyin dédié avec reconnaissance vocale	Synthèse vocale avec tons indiqués, sandhi et paires minimales ; ne peut pas entendre l'apprenant	Correction en direct par un locuteur natif
Explication grammaticale	Courts exercices sur les structures	Leçons structurées alignées sur le HSK	Enseignement contrastif de 了, 把, des compléments, des particules et des classificateurs	Dépend du professeur choisi
Pédagogie des caractères	Introduit les hanzi dans l'arbre de compétences	Pratique de l'écriture manuscrite et entraînement aux caractères	Radicaux, composants, paires confondues, changement de système d'écriture	Dépend du professeur ; non standardisé
Calibrage du niveau	Arbre de compétences fixe	Parcours orienté HSK, histoires, leçons d'immersion	Évalue les niveaux 初级 / 中级 / 高级 et retire progressivement le pinyin pour les mots familiers	Jugement humain ; qualité variable selon le tuteur
Pratique conversationnelle	Exercices scénarisés	Leçons immersives et vidéos de locuteurs natifs	Pratique par scénarios au niveau de l'apprenant, avec étayage	Conversation réelle avec une personne
Tarifs (en 2026)	Cours principal gratuit ; Super est une option payante	Premium à environ 11,99 $/mois ou 69,99 $/an	Offre gratuite avec utilisation limitée ; Plus à partir de 20 $/mois	Leçons à partir d'environ 4 $, souvent entre 4 et 40 $
Idéal pour	Pratique quotidienne occasionnelle	Débutants souhaitant suivre un programme d'application	Apprenants ayant besoin d'explications, d'un tutorat aligné sur le HSK et de mémoire	Fluidité orale et correction des tons à l'écoute

Duolingo

Le cours de chinois de Duolingo est gratuit, découpé en petites unités et facile à ouvrir pour cinq minutes. Cet avantage de distribution est réel. Les évaluations indépendantes sont plus prudentes concernant les résultats : All Language Resources a soutenu que le cours de chinois est gratuit, mais reste un mauvais outil principal, et des articles plus récents continuent de le considérer comme un complément plutôt que comme un programme complet de mandarin.

Sa limite est architecturale. Un cours généraliste peut présenter les caractères simplifiés et le pinyin, mais il n'est pas construit autour du sandhi, de la distinction entre aspect et temps verbal ou des erreurs propres à la première langue de l'apprenant. Les discussions communautaires demandent régulièrement si les progrès initiaux correspondent à un

Reddit Post

HelloChinese

HelloChinese est une application conçue d'abord pour le chinois : pinyin pour les débutants, leçons orientées HSK, plus de 1 000 histoires graduées, plus de 2 000 vidéos avec des locuteurs authentiques, reconnaissance vocale et écriture manuscrite. Elle prend en charge les caractères simplifiés et traditionnels. Des relevés de tarifs indépendants situent Premium autour de 8,99 à 11,99 $ par mois selon la formule et la date.

Cette combinaison — en particulier la pratique de la production — constitue une véritable force que Jenova n'égale pas. Le compromis concerne la flexibilité. Le programme d'une application ne peut pas s'attarder pendant trois sessions sur votre construction avec 把, diagnostiquer un transfert de l'ordre SOV coréen ou conserver une carte évolutive des catégories grammaticales maîtrisées et de celles qui restent inexploitées. Certains utilisateurs soulignent également que le vocabulaire des histoires et celui du cours principal ne correspondent pas toujours au même millésime du HSK.

Le tuteur chinois de Jenova

Le tuteur chinois de Jenova se comporte comme un professeur personnel plutôt que comme un arbre de compétences. Il évalue le niveau à partir de la conversation, utilise par défaut les caractères simplifiés, passe aux caractères traditionnels sur demande et adapte la quantité de pinyin et d'audio dont l'apprenant a encore besoin. La grammaire est enseignée comme un système : aspect, constructions avec 把, compléments, ordre thème-commentaire et particules en fin de phrase comme marqueurs pragmatiques du « ton de la voix ».

La mémoire persistante constitue la principale différence pratique. Le tuteur peut conserver le niveau, le système d'écriture, la langue première, l'objectif HSK, les structures faibles et les domaines de vocabulaire d'une session à l'autre au lieu de recommencer à zéro. L'accès à la plateforme comprend une offre gratuite avec utilisation limitée et des forfaits payants à partir de 20 $/mois pour une allocation sensiblement plus élevée.

La limite honnête concerne la production. Il ne peut pas entendre la prononciation de l'apprenant, ne peut pas lancer en arrière-plan des quiz quotidiens programmés et ne remplace ni l'écriture sur papier ni un partenaire de conversation natif. Les apprenants qui ont besoin que quelqu'un arrête en temps réel un mauvais troisième ton ont toujours besoin d'italki, de la reconnaissance vocale de type HelloChinese ou d'un partenaire d'échange linguistique.

italki

italki n'est pas un tuteur IA. C'est la référence humaine à laquelle ces outils IA devraient être comparés. Les tuteurs de la communauté se situent souvent autour de 4 à 8 $par leçon, les professeurs professionnels autour de 8 à 20$, avec des tarifs plus élevés. Les apprenants de r/ChineseLanguage indiquent souvent

Reddit Post

Sa force est irremplaçable : un locuteur natif corrige les tons pendant que vous parlez. Ses limites sont le coût lorsqu'on multiplie les heures, l'hétérogénéité de la pédagogie parmi des milliers de professeurs et l'absence de mémoire automatique de votre carte grammaticale, sauf si vous et votre tuteur la maintenez. Les enseignants certifiés CTCSOL peuvent demander davantage parce que cette certification est reconnue dans les programmes des Instituts Confucius, mais la certification n'est pas répartie uniformément.

Comment fonctionne l'entraînement à la prononciation et aux tons lorsqu'un tuteur IA ne peut pas vous entendre ?

Un tuteur IA qui ne peut pas vous entendre doit enseigner la perception, l'articulation et les modèles corrects, puis orienter la pratique de la production ailleurs. Il s'agit d'une contrainte de conception, et non d'une petite fonctionnalité manquante. Les erreurs de ton changent le mot, ce qui explique pourquoi les tuteurs humains vendent encore des heures que les applications ne peuvent pas totalement remplacer.

Les recherches sur la visualisation de la hauteur mélodique ont relevé une grande précision pour les tons de citation simples dans certaines tâches en laboratoire, notamment 83,39 % de réponses correctes sur des tons monosyllabiques et dissyllabiques avant l'entraînement dans une étude de visualisation. La réalité en classe est plus difficile : la parole liée, le sandhi du troisième ton et les règles de 不 et 一 ne se comportent pas comme les tableaux isolés mā / má / mǎ / mà.

Le tuteur chinois de Jenova s'appuie sur une synthèse vocale avec pinyin indiquant les tons. Ainsi, 了 prononcé le ou liǎo, ou 还 prononcé hái ou huán, ne sont pas laissés au hasard. Il peut faire travailler zh/ch/sh par opposition à z/c/s, j/q/x et ü par opposition à u, et décrire la position de la langue et le flux d'air pour les sons qui n'existent pas en anglais. Il s'agit d'un accompagnement combinant explication et modèle.

HelloChinese occupe l'autre moitié de la boucle : une reconnaissance vocale qui évalue la tentative de l'apprenant. italki représente la référence absolue : une personne vous entend. Duolingo fournit de l'audio, mais les évaluateurs des cours de mandarin soutiennent depuis longtemps que la qualité audio généraliste constitue une base fragile pour une langue tonale.

Une répartition pratique qui reste valable en 2026 :

Utilisez un tuteur explicatif pour apprendre quel est le contour et pourquoi deux mots se confondent.
Utilisez la reconnaissance vocale ou un être humain pour savoir si vous l'avez réellement produit.
Ne considérez pas l'identification correcte d'un ton dans un QCM comme la preuve que vous pouvez distinguer 水 et 睡 dans une conversation.

L'idée de Hacking Chinese selon laquelle l'importance des tons varie en fonction du caractère prévisible de votre énoncé est utile ici. Les débutants qui prononcent des mots isolés ont besoin de tons précis. Les locuteurs avancés bénéficient de davantage de tolérance en contexte — ce qui ne justifie pas de faire l'impasse sur les tons, mais plutôt de les travailler tôt.

Comment un tuteur IA doit-il enseigner les structures grammaticales chinoises que les applications simplifient généralement à l'excès ?

Un tuteur IA efficace devrait enseigner la grammaire chinoise fréquente par fonctions, et non sous forme de traductions anglaises. Les applications qui glosent 了 par « temps passé », 把 par « prendre » ou 被 par « passif ordinaire » créent des erreurs qui finissent par ressembler à une maîtrise fossilisée.

Voici les structures qui nécessitent le plus un professeur plutôt qu'une carte où il suffit d'appuyer pour continuer :

了 — changement d'état ou action achevée, et non temps passé. 我昨天吃饺子 peut être complet sans 了, car 昨天 établit déjà le moment.
把 — un objet spécifique associé à un verbe qui possède un résultat ou une direction. 把书看 est incomplet ; 把书看完 correspond à la structure réelle.
Classificateurs — catégories (张 pour les objets plats, 条 pour les objets longs, 本 pour les ouvrages reliés), avec 个 comme solution de secours, et non comme seul classificateur.
Thème-commentaire — 这本书我看过 est une phrase chinoise bien formée, et non une phrase anglaise incorrecte.
Compléments — résultat (完/好/到), direction (来/去), degré (得), potentiel (得/不).
Particules — 吗, 呢, 吧, 啊 et 了 en fin de phrase comme marqueurs pragmatiques.
被 — implique souvent quelque chose d'indésirable ; ce n'est pas un passif anglais que l'on peut utiliser tel quel.

Le tuteur chinois de Jenova est construit autour de ces explications, notamment des quasi-synonymes que les apprenants confondent : 知道/了解/认识, 会/能/可以, 看/看见/看到. Il s'adapte également aux interférences de la langue première — les anglophones qui omettent les classificateurs, les japonophones confrontés aux faux amis des kanji et les coréanophones qui transfèrent l'ordre SOV.

HelloChinese enseigne également la grammaire, mais à l'intérieur d'un cours fixe. Cette approche est efficace pour les débutants qui suivent l'ordre du HSK et moins adaptée lorsque votre difficulté personnelle concerne les compléments potentiels au niveau 中级. italki peut être excellent dans ce domaine si vous choisissez un professeur qui explique, et pas seulement quelqu'un qui converse. Duolingo ne va généralement pas assez loin pour ces distinctions, ce qui revient régulièrement dans les évaluations de Duolingo spécifiques au mandarin.

Si l'objectif porte davantage sur les caractères et la culture que sur les exercices, la lecture complémentaire avec un érudit confucéen peut apporter un contexte classique, mais elle ne remplace pas un tuteur de grammaire.

Comment tirer le meilleur parti d'un tuteur IA de chinois ?

Vous tirerez le meilleur parti d'un tuteur IA de chinois en indiquant votre niveau, votre système d'écriture, votre langue première et votre objectif dès le premier message, puis en travaillant une structure problématique jusqu'à ce qu'elle soit stable. Les outils échouent lorsque les apprenants les traitent comme des guides de conversation et ne fournissent jamais assez de contexte pour permettre un diagnostic.

Avec le tuteur chinois de Jenova, une première session peut se dérouler ainsi :

Ouvrez le tuteur à l'adresse jenova.ai/a/chinese-tutor.
Indiquez votre niveau de départ et votre objectif en termes simples :

« Je suis anglophone et j'ai environ le niveau HSK 3. Je veux atteindre le HSK 4 en six mois. Caractères simplifiés. Je confonds mes tons 2 et 3, et j'utilise trop 个. Commencez par les compléments de résultat, s'il vous plaît. »

Répondez dans votre langue maternelle lorsque cela est nécessaire ; produisez du chinois lorsque vous le pouvez. Demandez un audio avec les tons indiqués pour chaque nouvel élément.
Lorsqu'une structure pose problème, demandez des exemples contrastifs, puis un seul exercice, et non un quiz de 40 questions.
Associez la session à une pratique de production que le tuteur ne peut pas fournir — exercices de prononciation HelloChinese, conversation sur italki ou partenaire linguistique.

Avec HelloChinese, commencez par le cours de pinyin, activez l'écriture manuscrite et ne sautez pas les vidéos d'écoute. Considérez Premium comme le paiement du programme et de la boucle de reconnaissance, et non comme un diagnostic personnalisé.

Avec italki, filtrez par tarif, spécialité et leçon d'essai. Utilisez les tuteurs de la communauté pour les heures de conversation et un professeur professionnel pour le HSK ou la maîtrise des caractères. Apportez le même journal d'erreurs qu'aurait conservé un tuteur IA : « J'utilise par défaut 个 ; arrêtez-moi, s'il vous plaît. »

Avec Duolingo, utilisez l'application uniquement comme couche de régularité et d'exposition. Lorsqu'une phrase vous semble inexpliquée, envoyez-la à un véritable tuteur plutôt que de répéter la même tuile.

Parmi les associations utiles sur la même plateforme figurent Apprendre le chinois par le jeu de rôle pour la mémoire des scénarios, le traducteur chinois-anglais pour décoder rapidement les messages et les menus, et un partenaire d'étude pour des quiz de rappel qui ne sont pas spécifiques au mandarin. Le jeu de rôle est une pratique ; le tuteur assure l'enseignement. Les mélanger sans plan grammatical produit des erreurs commises avec assurance.

Que disent les experts de la pédagogie du mandarin sur le tutorat IA ?

Les spécialistes du mandarin s'accordent généralement à dire que l'IA est utile pour les explications, les exercices et la planification, mais qu'elle reste faible pour écouter la hauteur mélodique produite par l'apprenant. Les outils souvent cités sont ceux qui reconnaissent honnêtement cette séparation.

« L'enseignement du mandarin échoue le plus souvent au niveau des explications, et non des exercices. Un apprenant peut appuyer sur des centaines de phrases avec 了 et continuer à traiter cette particule comme un temps passé anglais. Le tuteur doit repérer la correspondance avec la langue première, réenseigner l'aspect à l'aide d'exemples contrastifs et se souvenir de cette erreur la semaine suivante. Les applications qui récompensent uniquement les coches vertes ne voient jamais la conception erronée. »

« La synthèse vocale avec pinyin indiquant les tons et la reconnaissance vocale résolvent des problèmes différents. La synthèse vocale montre le contour correct, y compris le sandhi et les caractères à plusieurs prononciations. La reconnaissance évalue la production. Un tuteur incapable d'entendre l'élève doit le dire, puis orienter la pratique orale vers un humain ou une application fondée sur la reconnaissance. Prétendre qu'un chatbot peut remplacer une oreille native est la meilleure façon de fossiliser la prononciation du premier ton de 你好 pendant un an. »

« Les estimations horaires du Foreign Service Institute ne sont pas un slogan destiné à remonter le moral. Elles rappellent que la mémoire doit se cumuler. Si l'outil oublie votre usage excessif des classificateurs à chaque session, vous payez une taxe de 2 200 heures pour un problème qui en nécessite 200. Un état persistant — niveau, système d'écriture, langue première, carte grammaticale — fait la différence entre un chatbot et un tuteur. »

— Équipe produit de Jenova, conceptrice de tuteurs linguistiques adaptatifs spécialisés dans les systèmes d'enseignement des langues tonales

Cette opinion correspond aux recherches en classe sur l'influence de la méthode d'enseignement sur la production des tons en L2 : la méthode compte, et la production ne s'améliore pas simplement parce que l'apprenant reçoit des données. Elle correspond également au comportement du marché. Les gens paient toujours pour italki parce que les tons et les caractères sont difficiles à corriger soi-même sans quelqu'un qui écoute.

Quelle approche fonctionne le mieux pour la préparation au HSK par rapport à la fluidité conversationnelle ?

La préparation au HSK privilégie un tuteur capable d'aligner le vocabulaire et la grammaire sur un niveau cible ; la fluidité conversationnelle privilégie les heures pendant lesquelles quelqu'un vous écoute. La plupart des apprenants ont besoin des deux, de manière séquencée plutôt que mélangée dans un mode médiocre unique.

Pour le HSK, recherchez un ciblage explicite du niveau, la reconnaissance des caractères, des passages d'écoute et une grammaire correspondant aux questions de l'examen plutôt qu'aux phrases de voyage. Le cours principal de HelloChinese est organisé autour des niveaux du HSK, ce qui est pratique si vous souhaitez suivre un parcours bien établi. Le tuteur chinois de Jenova peut aligner les exercices sur un objectif HSK indiqué et conserver une carte de progression grammaticale, ce qui est plus utile si vous connaissez déjà vos sections faibles. Les professeurs professionnels d'italki qui annoncent une spécialisation HSK constituent le bon investissement lorsque les examens blancs et l'écriture nécessitent une évaluation humaine. Duolingo n'est pas un programme HSK.

Pour la conversation, le volume d'interactions réelles l'emporte. Les tuteurs de la communauté italki dans la tranche basse de 4 à 15 $ sont souvent un moyen efficace d'acheter des minutes de conversation. Les leçons d'immersion et les vidéos de locuteurs natifs de HelloChinese ajoutent de l'écoute sans avoir à programmer un rendez-vous. Jenova peut simuler des échanges de services, le registre professionnel et des salutations pragmatiques du type 你吃了吗, ce qui prépare le contenu, mais pas la précision acoustique.

Une répartition fonctionnelle pour 2026 :

Débutant (初级) : HelloChinese ou Jenova pour le pinyin et les tons ; ne sautez pas les modèles audio.
Intermédiaire (中级) : Jenova pour 把, les compléments et les pièges liés aux synonymes ; italki chaque semaine pour être entendu.
Candidats au HSK : Associez une liste structurée (HelloChinese ou le vocabulaire officiel) à un tuteur qui explique les erreurs.
Voyageurs : Courts scénarios Jenova accompagnés d'un traducteur pour la signalétique ; quelques heures sur italki si la prise de parole à l'arrivée est importante.
Apprenants issus d'une famille sinophone ou locuteurs japonais/coréens : Donnez la priorité à un tuteur qui comprend les faux amis des kanji et les transferts d'ordre des mots, ce que les applications généralistes font rarement.

Le tuteur chinois de Jenova est disponible à l'adresse jenova.ai/a/chinese-tutor. L'offre gratuite comprend le tutorat de base avec une utilisation limitée ; Plus coûte 20 $/mois pour 30 fois cette allocation, avec des niveaux supérieurs au-delà. Il ne s'agit pas d'une classe de prononciation en direct et il ne faut pas établir son budget comme s'il en était une. Utilisé comme moteur d'explication aux côtés d'un canal de pratique orale, il couvre la partie du mandarin que la plupart des applications grand public enseignent encore trop peu.