Importación de tarjetas de personaje: carga tarjetas PNG y JSON en apps de chat con AI
2026-10-19
Character Creator te ayuda a crear personajes listos para el juego de rol que se importan sin problemas en SillyTavern e interfaces similares. Redacta la personalidad, el escenario, los saludos y los diálogos de ejemplo, y también puede producir un retrato a juego. En octubre de 2026, las tarjetas de personaje aún se comparten principalmente como imágenes PNG con datos JSON ocultos en su interior. Un archivo vuelto a guardar o una incompatibilidad con la especificación puede dejarte con un personaje vacío o defectuoso.
La mayoría de las guías se limitan a decir «haz clic en Importar». Esta AI se centra en la parte que determina la calidad: lo que se incluye en la tarjeta antes de que llegue a tu interfaz.
- ✅ Crea personajes campo por campo para ajustarse a la estructura ampliamente utilizada de Character Card V2
- ✅ Ofrece borradores de generación rápida o creaciones guiadas y detalladas para personajes originales (OC)
- ✅ Investiga obras existentes para que los personajes de franquicias se mantengan fieles al canon
- ✅ Genera retratos que puedes usar como imagen de avatar de la tarjeta
Importar una tarjeta lleva unos segundos. Conseguir un personaje que realmente funcione bien después de importarlo requiere más planificación. Para entender por qué, conviene observar cómo se estructuran las tarjetas y dónde suele fallar el proceso.
Respuesta rápida: ¿qué es la importación de tarjetas de personaje?
La importación de tarjetas de personaje consiste en cargar un archivo de personaje de AI compartible en una interfaz de chat. El archivo suele ser un PNG con JSON integrado o un archivo JSON simple. Al importarlo, se restauran automáticamente la personalidad, los saludos y el trasfondo del personaje.
Funciones principales:
- Lee tarjetas PNG, que son el formato estándar para compartir personajes de AI entre plataformas
- Restaura campos principales como la descripción, la personalidad, el escenario, el primer mensaje y los mensajes de ejemplo, definidos en la especificación Character Card V2
- Admite tanto cargas de archivos como importaciones mediante URL a través de las opciones de importación de personajes e importación externa de SillyTavern
- Conserva extras opcionales de V2, incluidos saludos alternativos, un libro de conocimiento integrado, notas del creador y etiquetas
Por qué fallan las importaciones de tarjetas de personaje
El juego de rol con AI y el chat con compañeros virtuales se han convertido en una categoría amplia y popular. Las tarjetas de personaje son la forma en que esa comunidad comparte su trabajo entre distintas apps.
36,8 mil millones de dólares — Valor del mercado global de compañeros de AI en 2025, según Grand View Research
220 millones — Descargas acumuladas de apps de compañeros virtuales hasta julio de 2025
Sin embargo, mover un personaje de una app a otra suele ser inconsistente. Los problemas habituales incluyen:
- Formatos incompatibles. Las tarjetas existen en variantes V1, V2 y V3 más recientes. Herramientas como el conversor de LettuceAI existen principalmente para traducir entre formatos de tarjeta y otros formatos como UEC.
- Datos ocultos. Las tarjetas V2 almacenan los datos del personaje dentro de los segmentos de metadatos del PNG. La imagen parece normal incluso cuando esos datos se han eliminado.
- Exceso de tokens. Las descripciones sobrecargadas consumen la ventana de contexto que necesita tu historial de chat.
- Importaciones parciales. Algunos detalles no se transfieren automáticamente. Por ejemplo, las etiquetas integradas no se importan de forma predeterminada en SillyTavern.
Lo que realmente contiene una tarjeta de personaje
La especificación V2 conserva los seis campos originales de V1 y los anida dentro de un objeto data con el identificador chara_card_v2 (referencia de la especificación). Cada campo influye en cómo se comporta el personaje después de la importación:
| Campo | Qué hace | ¿Se envía con cada mensaje? |
|---|---|---|
| name, description, personality, scenario | Identidad y contexto principales | Sí (tokens permanentes) |
| first_mes | Mensaje inicial que establece el tono y la extensión | Solo al iniciar el chat |
| mes_example | Diálogo de ejemplo que muestra el estilo de redacción | Hasta que se llena el contexto |
| alternate_greetings | Mensajes iniciales adicionales entre los que puedes deslizarte | Solo al iniciar el chat |
| system_prompt, post_history_instructions | Anulaciones de instrucciones a nivel de tarjeta | Sí, cuando están activadas |
| character_book | Libro de conocimiento integrado que se activa mediante palabras clave | Solo cuando se activa |
| tags, creator, creator_notes, character_version | Metadatos para ordenar y mostrar | No |
| extensions | Datos específicos de una app concreta | No |
La especificación exige que los editores nunca destruyan datos de extensiones desconocidas durante la importación o exportación. Aun así, es una buena práctica revisar el resultado después de mover una tarjeta entre herramientas.
El problema del presupuesto de tokens
Una tarjeta extensa y detallada no es automáticamente mejor. La propia documentación de SillyTavern explica la contrapartida:
La mitad de la memoria — Una definición de personaje de 1.000 tokens en un modelo con 2.048 tokens de contexto reduce a la mitad la memoria de trabajo de la AI
SillyTavern muestra el contador de tokens en rojo cuando las definiciones de una tarjeta ocupan más de la mitad del contexto del modelo. La tarjeta sigue funcionando, pero la AI tiene menos espacio para recordar tu conversación.
El problema rara vez es el botón de importación. Normalmente es la propia tarjeta, y eso es exactamente para lo que se creó Character Creator.
Por qué Character Creator crea mejores tarjetas
Character Creator es un diseñador experto de personajes para juego de rol, ficción y OC. En lugar de enfrentarte a un formulario vacío, describes el personaje que tienes en mente. Después, te ayuda a dar forma a esa idea en campos claros y bien estructurados que se asignan directamente a una tarjeta de personaje.
| Enfoque tradicional | Character Creator |
|---|---|
| Redactar cada campo desde cero en un editor de interfaz | Obtener un borrador de generación rápida o una creación guiada mediante conversación |
| Adivinar detalles del canon para personajes de franquicias | Fundamentar el personaje en investigación sobre el material original |
| Buscar arte para el avatar por separado | Generar un retrato a juego en la misma sesión |
| Sobrecargar la descripción y alcanzar límites de tokens | Pedir campos permanentes concisos y trasladar el trasfondo contextual a entradas de un libro de conocimiento |
Generación rápida o creaciones guiadas
Elige el enfoque que se ajuste a tu proyecto. Una creación de generación rápida produce un personaje utilizable en un solo intercambio, lo que funciona bien para personajes secundarios o escenarios puntuales. Una creación guiada hace preguntas sobre motivación, voz, relaciones y límites antes de redactar nada. Ese enfoque es adecuado para OC que planeas usar durante meses.
«Crea rápidamente un mecánico de dirigibles cínico para un juego de rol steampunk; dame descripción, personalidad, escenario y un primer mensaje de menos de 150 palabras».
Personajes de franquicias fieles al canon
Los personajes de franquicias a menudo fallan en pequeños detalles, como usar una frase característica en la situación equivocada o poseer una habilidad que nunca tuvieron. La investigación de medios de Character Creator ayuda a mantener la personalidad, la historia y los patrones de habla coherentes con la obra original.
«Crea una tarjeta para una maga elfa estoica y milenaria de un anime de fantasía. Investiga el canon, mantén su habla concisa y escribe tres saludos alternativos».
Retratos para el avatar de tu tarjeta
Una tarjeta PNG es, literalmente, una imagen. El retrato es lo primero que otros usuarios ven en una lista de personajes. Character Creator genera retratos de distintos géneros para que el avatar coincida con el personaje que escribiste.
Redacción que se ajusta al presupuesto de tokens
Puedes pedirle que mantenga los campos permanentes compactos y que traslade el trasfondo que rara vez se necesita a entradas activadas por palabras clave. Esto refleja cómo las entradas del libro de conocimiento se activan mediante claves, en vez de enviarse con cada mensaje.
«Reduce esta descripción a menos de 400 tokens y convierte la historia de la facción en entradas separadas del libro de conocimiento con palabras clave de activación».
Lo que no hace
Character Creator redacta el contenido del personaje y crea el retrato. No escribe datos directamente en los metadatos PNG. Ese paso final se realiza mediante la función de exportación de tu interfaz o un editor de tarjetas especializado, como se explica en los pasos siguientes.
Agentes relacionados que también te resultarán útiles
JSON Generator
Si prefieres importar archivos JSON en lugar de tarjetas PNG, JSON Generator puede convertir el texto final de tu personaje en un archivo estructurado que sigue el diseño V2.
- Diseña el esquema de forma inteligente y gestiona estrictamente los tipos de datos
- Convierte entre formatos cuando tu fuente es una hoja de cálculo o notas simples
- Produce JSON limpio y válido, listo para importar
Name Generator
¿No sabes cómo llamar a tu OC o a un reino ficticio? Name Generator aporta sólidos conocimientos culturales y lingüísticos para nombrar personajes.
- Crea nombres que se ajustan al entorno y a la cultura que describes
- Abarca personajes, lugares, facciones y mascotas
- Explica el significado y el origen de cada sugerencia
Manga Creator
Si quieres ver a tu personaje más allá del chat, Manga Creator los convierte en historias ilustradas.
- Gestiona la narrativa visual y el flujo de viñetas
- Mantiene un estilo artístico coherente entre páginas
- Escala desde historias autoconclusivas hasta relatos serializados extensos
Puedes probar cada uno de estos agentes de forma gratuita, sin necesidad de tarjeta de crédito.
Cómo crear e importar una tarjeta de personaje, paso a paso
Paso 1: Describe tu personaje
Abre Character Creator y comparte tu concepto. Bastan unas líneas sobre el entorno, la personalidad y el tono para empezar, y puedes pedir una creación guiada si deseas más profundidad.
«Quiero una creación guiada para un antiguo guardia real convertido en tabernero que oculta una espada maldita. Fantasía medieval, tono de misterio de desarrollo lento».
Paso 2: Solicita campos listos para la tarjeta
Pide una salida organizada bajo cada campo de tarjeta: descripción, personalidad, escenario, primer mensaje, saludos alternativos y diálogo de ejemplo. En SillyTavern, los bloques de diálogo de ejemplo comienzan con un marcador <START> y usan los prefijos {{char}}: y {{user}}:, según la documentación.
«Da formato a todo como campos de tarjeta independientes. Escribe el diálogo de ejemplo usando marcadores START y los prefijos {{char}}/{{user}}».
Paso 3: Genera el retrato
Solicita un retrato de avatar en el estilo que quieras, como anime, pictórico o realista. Guarda la imagen para usarla como ilustración de la tarjeta.
«Crea un retrato de ella detrás de la barra de la taberna, con luz cálida de faroles y estilo anime».
Paso 4: Monta la tarjeta
Tienes dos opciones:
- Ruta PNG: En SillyTavern, haz clic en Crear personaje nuevo, pega cada campo, carga el retrato como avatar y usa Exportar personaje. Esto guarda una tarjeta PNG con los datos integrados.
- Ruta JSON: Usa JSON Generator para producir un archivo JSON estructurado en V2. Muchas interfaces aceptan JSON simple además de tarjetas PNG.
Paso 5: Importa y verifica
Abre el panel de personajes desde la barra de navegación. Elige Importar personaje para cargar un archivo o Importación externa para cargar desde una URL (documentación de SillyTavern). Después, comprueba cuatro cosas:
- ¿El contador de tokens está en rojo?
- ¿Los saludos alternativos aparecen como opciones entre las que puedes deslizarte?
- ¿Faltan las etiquetas? Si es así, combínalas usando Importar etiquetas desde el menú «Más...».
- ¿Se importó el libro de conocimiento integrado?
La importación de tarjetas de personaje en la práctica
🎭 Reconstruir una tarjeta que se importa vacía
- Situación: Descargas un personaje favorito desde un foro, pero se importa con una descripción vacía. El alojamiento de imágenes volvió a comprimir el PNG y eliminó sus metadatos.
- Enfoque tradicional: Buscar el archivo original o reescribirlo todo de memoria. Esto a menudo implica una tarde de pruebas y errores.
- Character Creator: Describe lo que recuerdes del personaje y reconstruye campos limpios en una sesión; después, exporta una tarjeta nueva.
- Recupera la voz del personaje incluso sin el archivo original
- Te permite reducir el exceso de tokens de la versión anterior
- Produce un retrato nuevo si el arte original se ha perdido
📱 Crear un OC en tu teléfono
- Situación: Se te ocurre una idea de personaje durante el trayecto diario, lejos del equipo de escritorio en el que ejecutas SillyTavern.
- Enfoque tradicional: Escribir notas desordenadas y reformatearlas más tarde en tu ordenador.
- Character Creator: Ejecuta una creación guiada en la app para iOS o Android de Jenova, que ofrece las mismas funciones que la versión web. Tu sesión se sincroniza, así que los campos terminados te estarán esperando cuando te sientes a exportarlos.
- La conversión de voz a texto facilita expresar ideas en voz alta
- Tu historial de chat mantiene disponible cada borrador para más adelante
- Combina bien con Name Generator cuando el personaje aún necesita un nombre
🎲 Llenar una campaña de Discord multijugador
- Situación: Gestionas un bot de juego de rol alojado por ti para tu servidor y necesitas varios NPC con voces diferentes, todos importables como tarjetas.
- Enfoque tradicional: Redactar cada NPC a mano y esperar que sus personalidades no terminen mezclándose.
- Character Creator: Genera rápidamente un elenco completo con patrones de habla contrastantes; después, importa cada uno mediante la función de importación de tarjetas de tu panel.
- Los diálogos de ejemplo distintivos mantienen separadas las voces de los NPC en escenas grupales
- Ajustar la locuacidad controla la frecuencia con la que habla cada personaje en chats grupales, para que los personajes silenciosos no queden eclipsados
- El trasfondo compartido puede residir en entradas del libro de conocimiento en vez de repetirse en cada tarjeta
📚 Acertar con la voz de un personaje de franquicia
- Situación: Tu tarjeta de un personaje conocido de anime parece genérica y la comunidad se da cuenta.
- Enfoque tradicional: Volver a ver episodios y tomar notas durante horas.
- Character Creator: Usa su investigación de medios para fundamentar la personalidad, la historia y el habla en el material original; después, redacta saludos alternativos extraídos de momentos memorables de la historia.
- Menos detalles que contradicen el canon
- Un primer mensaje que captura la voz real del personaje
- Notas del creador que indican a otros usuarios en qué punto de la historia se basa la tarjeta
Preguntas frecuentes
¿Qué formatos de archivo funcionan para importar tarjetas de personaje?
La mayoría de las interfaces aceptan tarjetas PNG con JSON integrado, además de archivos JSON simples. Las tarjetas V2 suelen ser retratos PNG con JSON almacenado en su interior, y ese formato es compatible con SillyTavern y la mayoría de las herramientas similares. Las tarjetas V3 más recientes y otros formatos pueden necesitar conversión previa. Un conversor basado en navegador o JSON Generator para reestructurar los datos pueden encargarse de ese paso.
¿Por qué mi tarjeta de personaje importada aparece vacía?
La causa más habitual son los metadatos ausentes. Los datos del personaje se encuentran dentro de los segmentos de metadatos del PNG, y los alojamientos de imágenes o editores que vuelven a codificar el archivo pueden descartarlos. La imagen sigue viéndose bien, pero los datos se han perdido. Intenta descargar el archivo original directamente desde la página del creador. Si no es posible, reconstruye los campos y exporta una tarjeta nueva.
¿Cómo importo una tarjeta de personaje desde una URL en SillyTavern?
Abre el panel de personajes desde la barra de navegación superior y selecciona Importación externa; a continuación, pega la URL de la tarjeta. Para cargar un archivo guardado en tu dispositivo, usa Importar personaje en su lugar. Ambas opciones aparecen en los controles de la lista de personajes, según la documentación oficial de SillyTavern.
¿Character Creator es gratuito?
Sí. Character Creator está disponible en el nivel gratuito de Jenova, que incluye todas las funciones principales con uso limitado. Los planes de pago comienzan en $20 al mes para Plus, que añade 30× más uso y selección de modelos personalizados. El uso se restablece mensualmente y no hay límites diarios.
¿Las etiquetas y los libros de conocimiento se conservan al importar una tarjeta de personaje?
Los libros de conocimiento integrados bajo el campo V2 character_book deberían utilizarse de forma predeterminada en interfaces compatibles. Las etiquetas son diferentes: SillyTavern no importa automáticamente las etiquetas integradas. Puedes añadirlas seleccionando Importar etiquetas en el menú «Más...» de la página del personaje.
Conclusión: mejores tarjetas hacen que cada importación sea más fluida
Una importación de tarjeta de personaje exitosa depende de lo que haya dentro del archivo. Eso implica usar la estructura correcta de la especificación, mantener concisos los campos permanentes, conservar el trasfondo activado por palabras clave y utilizar un retrato cuyos metadatos no hayan sido eliminados. Una vez que la tarjeta está bien creada, importar un archivo PNG o JSON en SillyTavern o en un bot de Discord alojado por ti solo lleva unos segundos.
Crea tu próximo personaje de juego de rol, desde un NPC rápido hasta un personaje de franquicia cuidadosamente investigado, con Character Creator. Descubre más en Jenova.
Para desarrolladores: Character Creator está disponible mediante programación a través de la Jenova API. Puedes integrar la generación estructurada de personajes para juego de rol en tu aplicación con una sola llamada a la API. Documentación completa →